Valé (tradução)

Original

Ibeyi

Compositor: Lisa Kaindé Diaz

Você nasceu sob uma estrela
No céu ela vive agora
Protegendo você noite após noite
Ouça a canção de ninar
Toda vez que a vida parece doer
Feche seus olhos
Apenas feche seus olhos

Nossas vozes vão te abraçar
A música será nossos braços
A estrela brilhará
E esclarecer em mente
Você é amada menina, você é
Aposto que você será mais forte
Quando o dia chegar

Venha ao mundo e use-me, para salvar e enriquecer
Venha ao mundo e use-me, para salvar e enriquecer
Venha enriquecer, Aremu
Venha ao mundo

Se um dia você quer chorar
Olhe para a estrela, eu sei que ela está orgulhosa
De quem você foi e quem você é
Então corra para os braços amorosos
E brilhe o mais brilhante que puder
Você foi amado, você ainda é

Nossas vozes vão te abraçar
A música será nossos braços
A estrela brilhará
E esclarecer em mente
Você é amada menina, você é
Aposto que você será mais forte
Quando o dia chegar

Venha ao mundo e use-me, para salvar e enriquecer
Venha ao mundo e use-me, para salvar e enriquecer
Venha enriquecer, Aremu
Venha ao mundo